Ce este vocabularul?
Cea mai importantă unitate de limbă este cuvântul. Vocabularul oricărui limbaj este imens, și mai ales într-un limbaj atât de bogat ca limba rusă. Numărul de cuvinte nu poate fi luat în considerare. Câteva cuvinte dispar de la utilizare, apar cuvinte noi. Unele cuvinte sunt folosite de aproape orice vorbitor nativ al acestei limbi, iar unele sunt folosite doar de o mică parte a acesteia.
În traducere din limba greacă, "lexis" înseamnă "cuvânt". De aceea, la întrebare, ce este vocabularul, definiția în formă generală sună așa - este vorba de limbajul, adică de totalitatea tuturor cuvintelor conținute în limbaj. Secțiunea de știință a limbii, care studiază vocabularul, se numește lexicologie.
Lexicologia împarte întregul vocabular în straturi diferite și conduce și alte clase în vocabularul limbii, oferind o înțelegere mai completă a ceea ce este vocabularul.
Astfel, lexicologia împarte vocabularul limbii în patru straturi:
- Totalitatea cuvintelor în legătură cu scopul utilizării lor. La acest nivel, de exemplu, includeți vocabularul de vorbire orală, vocabularul colocvial și de zi cu zi, vocabular științific și așa mai departe;
- Totalitatea cuvintelor asociate cu originea lor. Aici se disting vocabularul nativ rusesc, vocabularul slavic oriental, vocabularul împrumutat, vocabularul internațional;
- Stylistică, care include, de exemplu, vocabularul vocal neutru, emoțional, poetic, colocvial;
- Cel de-al patrulea strat este o colecție de cuvinte folosite de o anumită direcție literară, o operă de artă sau caracteristică unui scriitor particular.
